Prevod od "uradimo nešto" do Češki


Kako koristiti "uradimo nešto" u rečenicama:

Mislio sam da, znate... možda uradimo nešto u seæanje na njega.
Myslel jsem, víte,... měli bysme udělat něco na jeho památku.
Tako ja mislim da je vreme da uradimo nešto sa tim talentom.
Myslím, že bychom s tím měli něco udělat.
Hajde da uradimo nešto stvarno posebno.
Uděláme něco.....opravdu zvláštního. Jen ty a já.
Moraæemo da uradimo nešto povodom toga.
Musíme stím něco udělat, že jo? Jasně.
Zar ne misliš da bi trebali da uradimo nešto po tom pitanju?
Nemyslíš, že bychom s tím měli něco udělat?
Možemo li da uradimo nešto drugo?
Nedalo by se s tím něco dělat?
Nazovi kapetana Kardifa, uradimo nešto u vezi Mièama.
Dej mi na telefon kapitána Cardiffa. Uděláme něco s Meechumem.
Pa, hajde da uradimo nešto bolje.
Bude barvu. Tak to něco lepšího.
Sad, ja ne kažem da uradimo nešto u žurbi.
Teď nemluvím, že uděláme něco nerozvážně.
Hteli smo da uradimo nešto... što æe nas povezati.
Chtěli jsme udělat něco, co nás bude i po rozvodu spojovat.
Ovo je naša šansa da uradimo nešto spektakularno.
Tohle je naše šance, aby jsme udělali něco neobyčejného.
Ovo nam je poslednja prilika da uradimo nešto zajedno.
Tohle je naše poslední šance dělat něco společně.
Moramo da uradimo nešto povodom toga."
A musíme s tím něco udělat.
Moramo da uradimo nešto povodom devojke.
Musíme něco udělat s tou holkou.
Ali ako ne uradimo nešto, nitko od nas se neæe izvuæi živ odavde.
Ale pokud nic neuděláme, nikdo z nás odsud nevyvázne živý.
Nešto se dešava u ovom gradu, i svi se pretvaraju kao da se ništa ne dešava ali, dešava se i ja mislim da bi trebalo da uradimo nešto povodom toga.
V tomhle městě se něco děje a všichni chtějí předstírat, že tomu tak není, ale je, a podle mě bychom s tím měli něco dělat.
Vratimo se u Minesotu i uradimo nešto.
Vraťme se k Minnesota a vydělat více. Joy.
Izbori su za 18 meseci i treba da uradimo nešto smelo i odluèno.
Volby jsou tu za 18 měsíců. Musíme udělat něco smělého a rozhodného.
Da si mi ranije rekao, verovatno smo mogli da uradimo nešto s tim, recimo da sklonimo Rakama.
Kdybys mi to pověděl dřív, mohli jsme s tím třeba něco udělat, třeba se postarat o Rackhama.
'Ajde da uradimo nešto æega æeš se uvek seæati.
Pojďme něco dělat, ať se rozptýlíš.
Jer moramo da stanemo, da uradimo nešto da se ujedinimo, nezavisno od politike i religije koje me, kao mladu osobu, zbunjuju.
Protože tohle musíme zastavit, musíme něco udělat, kde se spojíme oddělit všechnu politiku a náboženství. To pro mě, jako mladého člověka bylo poněkud matoucí.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
Rozhodli jsme se udělat něco trochu odlišného a proměnit chutě které jsou všem dobře známé -- v tomto případě máme mrkvový dort.
A onda smo dobili zadatak da uradimo nešto zaista bitno za Olimpijske igre.
Pak jsme byli požádáni vytvořit něco opravdu velkého pro olympijské hry.
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
A možná by to bylo trochu nákladnější v té době kdy bychom to udělali, ale kdyby to fungovalo, tak jsme dokázali něco zcela jiného.
Mislim, smatram da je lista filmova na Netflixu jedan od načina da uradimo nešto jako važno. I ovde većinom govorim očevima.
Myslím, že pomocí Netflixu (americká internetová videopůjčovna) můžeme udělat něco velmi důležitého, a mluvím hlavně k tatínkům.
Sada možemo da se prisetimo te 4 stvari, na oko 10 do 20 sekundi, osim ako uradimo nešto sa njima, osim ako ih obradimo, osim ako ih primenimo na nešto, osim ako pričamo nekome o njima.
Ty čtyři věci si dokážeme zapamatovat tak na 10 až 20 sekund, pokud s nimi něco neuděláme, pokud je nějak nezpracujeme, nějak nevyužijeme nebo si o nich s někým nepromluvíme.
Kada otvorimo srca prilikama, prilike nas pozivaju da uradimo nešto. To je treće.
A když otevřeme svá srdce příležitostem, můžeme díky příležitostem něco udělat, a to je ta třetí věc.
Kada biramo između opcija koje su na istom nivou, možemo da uradimo nešto zaista veoma izvanredno.
Když si vybíráme mezi možnostmi, které jsou na stejné úrovni, můžeme udělat něco skutečně pozoruhodného.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
Jediným způsobem, jak se pohnout kupředu s hlavními cíli projektu, pro nás bylo udělat něco velmi neobvyklého, co architekti obyčejně nedělají.
Kako da prihvatimo sve ovo i da zapravo uradimo nešto?
Jak věc uchopíme a skutečně s tím něco uděláme?
(Smeh) Siguran sam da je pametan - (Smeh) Želim da učinim nešto i da svi mi uradimo nešto povodom toga.
(Smích) I když jsem si jistý, že byl velmi chytrý - (Smích) Chci s tím něco udělat, a chci, abychom s tím my všichni něco udělali.
I tako, želim da vas ohrabrim da odete na sledeće mesto, da oslobodite sebe bilo kakvog zatvora u kojem možete da se zateknete, koliko god udobno može da bude, jer moramo da uradimo nešto odmah.
Proto vám chci dodat odvahu vydat se na tu cestu, opustit každé vězení, které v sobě můžete najít, jakkoliv pohodlné může být, protože něco musíme udělat teď.
Ukoliko ne uradimo nešto da je sprečimo, u sledećih 40 godina srešćemo se sa epidemijom neuroloških bolesti na globalnom nivou.
Jestli neuděláme něco, abychom tomu zabránili, budeme během příštích 40 let čelit epidemii neurologických onemocnění v celosvětovém měřítku.
Ali stvar je u tome što, u razumljivom univerzumu, ako nešto nije zabranjeno zakonima fizike, šta nas to može sprečiti da uradimo nešto, osim neznanja kako?
Ale pointa je v tom, že ve srozumitelném vesmíru, pokud něco není znemožněno fyzikálními zákony, tak co by nám mohlo zabránit to udělat, kromě znalosti jak na to?
Smatramo da možemo da uradimo nešto veoma zanimljivo.
Myslíme si, že je to něco zajímavé, co můžeme udělat.
Ali mislim i dobri u smislu motivisanosti da uradimo nešto bitno, inspirisanosti da sarađujemo i radimo u zajednici.
ale mám na mysli také dobří ve smyslu motivovaní udělat něco, co má smysl, inspirovaní ke společné práci.
Tražimo fotografije koje sjaje beskompromisnim svetlom na ključna pitanja, fotografije koje prevazilaze granice, nadilaze religije, fotografije koje nas izazivaju da iskoračimo i uradimo nešto, drugim rečima, da delamo.
Hledáme obrázky, které zobrazují nesmlouvavý pohled na klíčové problémy, obrázky, které přesahují hranice a náboženství, obrázky, které nás nutí vystoupit z řady a něco udělat, jinak řečeno, jednat.
0.40830588340759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?